Компания Google представила новый интернет-сервис, предоставляющий услуги перевода на 12 языках. В компании говорят, что надеются сделать новинку популярной за пределами США и Великобритании.

Сервис позволяет пользователям вводить запрос на родном языке и выбирать направление перевода из 12 вариантов. На сегодня поддерживаются английский, арабский, французский, итальянский, немецкий, испанский, португальский, русский, японский, корейский, а также традиционный и упрощенный китайский.

Примечательно, новый сервис выступает не только в качестве мультиязычного словаря, но и в качестве системы машинного перевода, так как пользователи смогут переводить тексты и веб-страницы целиком.

"На сегодня подавляющее большинство страниц в интернете на английском языке. Однако далеко не все пользователи говорят свободно на этом языке, поэтому, полагаем, сервис будет популярен" - говорят в пресс-службе Google.

Что касается переводов с различных языков на русский, то большинство из них пока находится с стадии бета-тестирования. Однако уже сейчас лингвистический движок для машинного перевода сравнительно неплохо работает. Качество перевода на сегодня, возможно несколько уступает российской системе Промт, однако алгоритм Google имеет одно неоспоримое преимущество - он работает в режиме самообучения, и в теории, спустя какое-то время, переводные индексы наберут необходимые семантические комбинации для вполне качественного перевода. Кроме того, пользование сервисом бесплатно для всех желающих.

Главный конкурент Google, компания Yahoo, также имеет переводчик с наборе интернет-сервисов, однако в данном случае перевод ограничен английским, немецким, французским и японским языками.

В Google говорят, что не намерены налагать каких-либо жестких ограничений на размеры текстов. Также в компании уверены, что сервис в тоге также начнет приносить прибыль, так как сможет привлечь еще больше аудитории к проектам компании.

Аналитики же говорят, что данный сервис является еще одним шагом в международной экспансии компании. По результатам 2006 года компания достигла оборота в 7,6 млрд долларов, причем 72% прибыли было получено на внутреннем, то есть американском рынке, такая ситуация компанию не устраивает и в интернет-гиганте неоднократно отмечали, что хотели бы диверсифицировать источники прибыли.

По неофициальным данным, после ввода в эксплуатацию системы перевода в компании также планируют представить и различные системы толковых словарей и энциклопедий.

Сервис переводов расположен по адресу http://translate.google.com

По материалам cybersecurity.ru

	В 2006 году рынок интернет-рекламы США установил рекорд
	В минувшем 2006 году американский рынок интернет-рекламы вырос на рекордные 35%, достигнув отметки в 16,9 млрд долларов. Аналитики отмечают, что в 2006 году данная отрасль привлекла наибольшее количество инвестиций.
	МТС осталась без домена mts.ua
	Компании МТС пришлось изменить традициям и выбрать для своего портала на Украине домен третьего уровня, несмотря на то, что в других странах ей принадлежат красивые имена второго уровня (mts.ru, mts.by, mts.uz).
	Через два-три года свободных интернет-адресов может не остаться вообще
	Пространство ip-адресов стремительно истощается и через два-три года свободных интернет-адресов может не остаться вообще, поэтому организациям уже сейчас необходимо начинать переходить на новую версию протокола IPv6, считает глава регистратора ARIN (American Registry for Internet Numbers).
	Банк Barclays первым запустил систему онлайн-банкинга для мобильных пользователей в зоне .mobi
	Европейский банк Barclays стал первым, кто запустил в промышленную эксплуатацию систему онлайн-банкинга для мобильных пользователей. Сервис был расположен в недавно созданной мобильной зоне .mobi.
	Google и Salesforce.com могут объединиться против Microsoft
	Google ведет переговоры о возможном альянсе с Salesforce.com. Этот сайт является поставщиком веб-приложений для бизнеса. Предполагается, что такое партнерство даст Google возможность лучше конкурировать с Microsoft в обслуживании корпоративных клиентов.
	Вышла новая версия (9.21 Final) популярного браузера Opera
	Вышла новая версия популярного браузера Opera. Это – один из самых быстрых и гибких в настройке браузеров. Используя скины, пользовательские панели и другие средства настройки интерфейса, его внешний вид можно изменять до неузнаваемости. Программа позволяет "на лету" отключать и включать графику, а также может похвастаться фирменной технологией масштабирования веб-страниц, благодаря которой пользователи браузера практически никогда не видят горизонтальной прокрутки.
	Домен Poker.de был продан за 695 тыс. евро
	В Амстердаме (Нидерланды) завершился крупный европейский аукцион доменов DomainFest 2007. В этом году самым дорогим доменом на аукционе стало имя Poker.de, доставшееся покупателю, в лице компании Partypoker.com, за 695 000 евро (около 950 000 долларов).
	Yahoo намерена потратить 1 млрд. долларов на покупку популярного сервиса блогов Bebo
	На сегодня данный сервис является одним из наиболее серьезных конкурентов MySpace, однако география его популярности чуть уже. Сервис Bebo был основан супругами Бирш в 2005 году в Великобритании.
	На мировом вторичном рынке доменов упали ставки
	Еще недавно мы писали, что на мировом вторичном рынке доменов в последнее время самые дорогие имена не превышали по стоимости $200 тыс., лидер этой недели - домен 15.com - обошелся своему новому владельцу вдвое дешевле.
	Cisco лишил японцев интернета
	Домен Porn.com продан за 9,5 миллионов долларов
	MySpace купит крупнейший фотохостинг Photobucket
	Сумма иска к AllOfMP3.com составила 1,65 триллиона долларов
	MySpace удалось обойти по популярности поисковик Yahoo!
	ICANN объявила о планах по ликвидации доменов .SU, .CS, .YU и .GB
	Терри Семел (Terry Semel) произвел несколько кадровых перестановок в руководстве Yahoo! Inc.
	По состоянию на 1 октября этого года в Интернете насчитывалось 112 млн доменных имен
	Иран оставил интернет-пользователей без развлекательных сайт
	Бритни Спирс обогнала мускулистых борцов и Шакиру в рейтинге поисковика Yahoo!
	Электронной почте исполняется 35 лет!!!
	Власти закрывают музкальный сайт AllofMP3.com
	Epson хочет отобрать домен epsonusa.com
	Суд в Китае приговорил основателя крупнейшего в стране порносайта к пожизненному заключению
	Более миллиарда человек пользуются интернетом